中国纸尿裤需求拯救美国造纸厂商

　　三年前，国际纸业公司(International Paper Co.)关闭了弗吉尼亚州富兰克林市的一个大型造纸厂。此举令1,100人失业，给富兰克林这个人口只有8,500人的河岸城市造成了重大冲击。这家造纸厂此前生产白色办公用纸，已在此生产经营了几代人的时间。

　　如今，这家全球大的纸制品生产商开始恢复上述造纸厂的部分生产，这一次国际纸业盯上的是亚洲不断扩张的个人护理品市场。在重新征召了大约五分之一的老员工后，国际纸业在富兰克林的这家造纸厂正整装待发，准备开始生产绒毛纸浆。这是一种柔软的白色吸水材质，可用于纸尿裤、卫生巾和部分医用绷带。

　　国际纸业副总裁兼纸浆业务总经理马蒂尼(Rildo Martini)说，随着中国、印度和亚洲其它国家新兴的中产阶级家庭寻求使用更多个人卫生和婴儿护理产品，这一市场存在巨大商机。

　　上述造纸厂转型生产用于纸尿裤等产品的绒毛纸浆表明，美国造纸业正在进行多元化生产，以抵消互联网时代北美市场对传统白色办公用纸(主要用于复印机和打印机)需求下降所带来的负面影响。过去五年北美复印纸产能一直在下降。康涅狄格州诺沃克一个追踪全球纸浆产量的咨询顾问费希尔(Rod Fisher)说，全球绒毛纸浆产能目前为640万吨，高于2007年的450万吨。费希尔说，整个纸浆和造纸市场年产量约为4.5亿吨，绒毛纸浆在其中仅占据了很小的一个比例。2011年，绒毛纸浆在国际纸业全球销售额中占比仅为2%。

　　绒毛纸浆的全球需求每年大约上升4%，预计未来几年需求还将继续上升。与此同时，北美复印纸需求急剧下降。

　　亚洲市场对复印纸的需求虽有所上升，但北美造纸厂无法同亚洲造纸厂在这一市场竞争，因为亚洲厂家能够以更低的成本进行生产。

　　但国际纸业位于富兰克林漆黑的黑水河(Blackwater River)旁的造纸厂之所以能够利用亚洲市场对绒毛纸浆不断增长的需求，是因为这种纸浆用到的粗长纤维只能取自盛产于美国南部的一种生长很快的火炬松。这种火炬松的纤维先是被磨碎，然后经过蒸煮漂白，后被压制成蓬松的白色物质，这种物质可以吸收婴儿的排泄物。

　　总部设在孟菲斯的国际纸业同时还在佛罗里达州的彭萨科拉(Pensacola)、北卡罗来纳州的Riegelwood以及南卡罗来纳州的乔治敦的多家造纸厂生产绒毛纸浆。